"El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes", Tatiana Țîbuleac
Título original: Vara în care mama a avut ochii verzi Autora: Tatiana Țîbuleac Traducción al castellano: Marian Ochoa de Eribe Género: Narrativa Editorial: Impedimenta ISBN: 978-8417553036 «Aquella mañana en que la odiaba más que nunca, mi madre cumplió treinta y nueve años. Era bajita y gorda, tonta y fea. Era la madre más inútil que haya existido jamás. (…) La habría matado con medio pensamiento». De esta manera tan cruda y atroz comienza “El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes”. Aleksy, ya adulto, nos relata el último verano que pasó con su madre en un pueblecito francés. Él es un chico que padece una enfermedad mental -aparte de un trauma infantil relacionado con su madre- y que está en un centro psiquiátrico. Ella, una mujer que siente que ha desperdiciado su vida -nada fácil- y que también quedó bastante tocada con la muerte de su hija. Aleksy odia a su madre, se odia a sí mismo, aborrece a todo el mundo y detesta su vida en ...